English · Deutsch

Privacy policy (English)

Last updated: 31 October 2026

This is a private blog. It processes as little personal data as possible: there is no advertising, no tracking across websites, no social media plugins, and no content is loaded from other websites. This policy explains which data is processed, why, and what rights you have under the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Austrian Data Protection Act (DSG).

Controller

Patrik Kernstock — contact: see the legal notice.

Visiting the website (server log files)

When you open a page, your browser sends technical data that the web server records in log files: your IP address, date and time, the page requested, the HTTP status, the amount of data transferred, the referring page and your browser's identification (user agent). This is needed to deliver the website and to detect and defend against attacks.

  • Legal basis: legitimate interest in a secure and working website (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • The website is hosted by a hosting provider in Germany.
  • Log files are deleted after [to be completed: e.g. 14 days], unless they are needed to investigate a specific attack.

Cookies and local storage

The website uses a single cookie (pkblogsess-…). It holds a random session identifier that protects the comment form against misuse. It is technically necessary, contains no other information and expires 30 minutes after your last visit. Technically necessary cookies don't need consent (§ 165(3) Austrian Telecommunications Act 2021, TKG 2021).

If you switch between the light and dark design, your choice is stored in your browser's local storage, on your device only. No other cookies or similar technologies are used: no advertising, tracking or social media cookies.

Visitor statistics (Plausible Analytics)

To see which articles are read, the website uses Plausible Analytics. It runs on my own server (pulse.kernstock.net), so the data doesn't go to any third party. Plausible uses no cookies and doesn't track you across websites or over several days. Your IP address and browser identification are only used to form an anonymous identifier that changes every day; the IP address itself is not stored. What is recorded: the page visited, the referring website, browser, operating system, device type and country.

  • Legal basis: legitimate interest in understanding how the website is used (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • The statistics contain no personal data and are kept until they're no longer needed.

Comments

When you write a comment, the following is stored: the name you enter, your e-mail address, the comment, the date and time, your IP address and your browser identification. Your e-mail address is never published; it is only used to contact you about your comment if needed, and to generate a small avatar picture on this server (no external service such as Gravatar is used). The IP address and browser identification help to fight spam and abuse. New comments are checked before they're published.

If you vote on a comment, your IP address is stored with the vote so that each person can vote only once.

  • Legal basis: legitimate interest in publishing comments and protecting the website against spam and abuse (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Comments, including the data above, are kept as long as the article exists. You can ask for your comment to be deleted at any time.
  • Comments from the earlier WordPress version of this blog were carried over with the same data.

Contact by e-mail

If you send me an e-mail, I use your address and message only to reply. The e-mail is deleted once it's no longer needed, unless legal retention rules apply.

  • Legal basis: legitimate interest in answering your request (Art. 6(1)(f) GDPR), or steps before a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).

Articles link to other websites. Fonts, images and scripts of this website are all served from my own servers. Data is only sent to another website when you click a link; that website's own privacy policy then applies.

Data security

The website is only available via an encrypted connection (HTTPS). Access to the server and to the stored data is restricted.

Your rights

You have the right to access your data (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16), to erasure (Art. 17), to restriction of processing (Art. 18) and to data portability (Art. 20). You can object at any time to processing based on legitimate interest (Art. 21). Just send me an e-mail (address in the legal notice).

If you think the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority (Österreichische Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria, www.dsb.gv.at.

There is no automated decision-making or profiling. You don't have to provide any personal data to read this website; to write a comment, a name and an e-mail address are required.

Datenschutzerklärung (Deutsch)

Stand: 31. Oktober 2026

Dies ist ein privater Blog. Er verarbeitet so wenige personenbezogene Daten wie möglich: Es gibt keine Werbung, kein websiteübergreifendes Tracking, keine Social-Media-Plugins, und es werden keine Inhalte von anderen Websites geladen. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wozu verarbeitet werden und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Datenschutzgesetz (DSG) haben.

Verantwortlicher

Patrik Kernstock — Kontakt: siehe Impressum.

Besuch der Website (Server-Logfiles)

Wenn Sie eine Seite aufrufen, sendet Ihr Browser technische Daten, die der Webserver in Logfiles speichert: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, den HTTP-Status, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent). Das ist nötig, um die Website auszuliefern und Angriffe zu erkennen und abzuwehren.

  • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Die Website wird bei einem Hosting-Anbieter in Deutschland gehostet.
  • Logfiles werden nach [noch zu ergänzen: z. B. 14 Tagen] gelöscht, außer sie werden zur Aufklärung eines konkreten Angriffs benötigt.

Cookies und lokaler Speicher

Die Website verwendet ein einziges Cookie (pkblogsess-…). Es enthält eine zufällige Sitzungskennung, die das Kommentarformular vor Missbrauch schützt. Es ist technisch notwendig, enthält keine weiteren Informationen und verfällt 30 Minuten nach Ihrem letzten Besuch. Für technisch notwendige Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (§ 165 Abs. 3 Telekommunikationsgesetz 2021, TKG 2021).

Wenn Sie zwischen hellem und dunklem Design wechseln, wird Ihre Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt, also nur auf Ihrem Gerät. Andere Cookies oder ähnliche Technologien werden nicht eingesetzt: keine Werbe-, Tracking- oder Social-Media-Cookies.

Besucherstatistik (Plausible Analytics)

Um zu sehen, welche Artikel gelesen werden, verwendet die Website Plausible Analytics. Es läuft auf meinem eigenen Server (pulse.kernstock.net), die Daten gehen also an keine Dritten. Plausible verwendet keine Cookies und verfolgt Sie weder über mehrere Websites noch über mehrere Tage. Ihre IP-Adresse und Browserkennung werden nur verwendet, um eine anonyme Kennung zu bilden, die sich täglich ändert; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Erfasst werden: die besuchte Seite, die verweisende Website, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Land.

  • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, die Nutzung der Website zu verstehen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Die Statistik enthält keine personenbezogenen Daten und wird aufbewahrt, solange sie benötigt wird.

Kommentare

Wenn Sie einen Kommentar schreiben, werden gespeichert: der angegebene Name, Ihre E-Mail-Adresse, der Kommentar, Datum und Uhrzeit, Ihre IP-Adresse und die Kennung Ihres Browsers. Ihre E-Mail-Adresse wird nie veröffentlicht; sie dient nur dazu, Sie bei Bedarf zu Ihrem Kommentar zu kontaktieren, und um auf diesem Server ein kleines Avatar-Bild zu erzeugen (es wird kein externer Dienst wie Gravatar genutzt). IP-Adresse und Browserkennung helfen gegen Spam und Missbrauch. Neue Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Wenn Sie einen Kommentar bewerten, wird Ihre IP-Adresse mit der Bewertung gespeichert, damit jede Person nur einmal abstimmen kann.

  • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Veröffentlichung von Kommentaren und am Schutz der Website vor Spam und Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Kommentare werden samt den genannten Daten gespeichert, solange der Artikel besteht. Sie können jederzeit die Löschung Ihres Kommentars verlangen.
  • Kommentare aus der früheren WordPress-Version dieses Blogs wurden mit denselben Daten übernommen.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verwende ich Ihre Adresse und Nachricht nur, um zu antworten. Die E-Mail wird gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt wird, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

  • Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Artikel verlinken auf andere Websites. Schriften, Bilder und Skripte dieser Website werden alle von meinen eigenen Servern ausgeliefert. Daten gehen erst an eine andere Website, wenn Sie einen Link anklicken; dort gilt dann deren Datenschutzerklärung.

Datensicherheit

Die Website ist nur über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Der Zugriff auf den Server und die gespeicherten Daten ist beschränkt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie jederzeit widersprechen (Art. 21). Eine E-Mail an mich genügt (Adresse im Impressum).

Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Es gibt keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling. Zum Lesen dieser Website müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben; für einen Kommentar sind ein Name und eine E-Mail-Adresse nötig.