Windows in recovery mode: No fixed disks to show

I have a bunch of Windows Server VMs running in a VMware vSphere HomeLab. After nearly about three months of uptime, FreeNAS decided for yet some unclear reasons to crash completely (probably a kernel panic). End of the story: Windows installation was...